در اين تاپيك قصد داريم يك فرهنگ لغت كامل از اصطلاحات قمي را ايجاد كنيم البته با كمك شما شهروندان قمي :-*
در مواقعی الف حذف شده و ی جای آن را می گیرد مثل :
از تاق افتیدن( افتادن ): کنایه ی تحقیر آمیز یا طنزآمیز از وارد شدن کسی به جایی یا موضوعی
کاربرد: این کم بو تو م ا تاق (attagh) افتیدی(oftidi) ترجمه : !!!! (( این کم بود تو هم از تاق افتادی ؟))
ابضل: سرتر-برتر(( افضل)) (( تبدیل ف به ب ))
کاربرد: اقدسه به سر شوهریش ابضله
حذف ر در کلمه اگر ...............(( اگ ))
استدن:(( estedan)) گرفتن
کاربرد:نون استدی؟اگ تونستی(toonassi)مال مانوم نون بسون. ترجمه :!!!((منون گرفتی؟اگر تونستی برای ما هم نون بگیر ))
بض: بهتر-برتر
کاربرد: اکبره بض میتیسو(meytiyasso) ترجمه : !!!! ((اکبر از مهدی بهتره!!!!!!))
علاقه مندي ها (Bookmarks)